望庐山

王守仁 ·

尽说庐山若个奇,当时图画亦堪疑。 九江风浪非前日,五老烟云岂定期?眼惯不妨层壁险,足蜷须著短筇随。 香炉瀑布微如线,欲决天河泻上池。

白话文译文

大家都说庐山是多么奇特,可看当时的画图也让人怀疑。九江的风浪已不是从前那样,五老峰的烟云又哪能定期?看惯险峰倒不觉得层崖陡峭,脚力不济就得拄着短竹杖跟随。香炉峰的瀑布细得像根线,真想引天河之水倾泻到上池。