著存堂王汝玉 · 明高堂已寂寞，居处若平生。 结念承欢日，疑闻謦咳声。 况兹承祀事，芳香既云升。 中心致爱悫，洋洋俨居歆。 孰谓逝者远，格思在精诚。 著存记戴礼，端切孝子情。 ♥ 0白话文译文高堂虽已空寂冷清，我仍像他生前一样在此起居。追忆当初承欢膝下的日子，恍惚间又听到他的咳嗽声。何况如今正举行祭祀，馨香已经升腾缭绕。我怀着至诚的敬爱之心，仿佛神灵庄严地降临享用。谁说逝者已远不可及？精诚所至就能感应沟通。这“著存”之礼记载于《戴记》，正切合孝子深挚的情思。