次韵苏如圭乞猫
苏侯家四壁，每饭歌权舆。
庾郎鲑菜盘，三韭罗春蔬。
饥鼠窜旁舍，不复劳驱除。
何为走老黥，贯鱼乞狸奴。
颇知红锦囊，万卷家多书。
我时醉着帽，过子城南居。
手擎乌丝栏，棐几自卷舒。
寒具久不设，趸尾亦足娱。
犹恐遭咬齧，备豫须不虞。
狸奴当努力，鼠辈勤诛锄。
无为幸一饱，高卧依寒垆。
白话文译文
苏先生家徒四壁，每每吃饭时总感慨当初。 庾郎那鲑菜盘里，不过是几样春蔬罗列。 饥饿的老鼠在邻屋乱窜，已懒得费力驱除。 为何急匆匆奔走，像成串的鱼那样求讨一只猫奴？ 早知你有红锦书囊，家中藏着万卷诗书。 那时我醉醺醺戴着帽，去你城南的小屋访晤。 看你手托乌丝栏纸，在榧木案几上卷卷舒舒。 寒食点心久不备，炸面饼也足以欢娱。 仍怕书册遭鼠咬，预先防备免生疏忽。 猫儿自当勤勉努力，将鼠辈彻底铲除。 莫为饱食便侥幸，高卧暖炉旁享清福。