芍药

孔武仲 ·

楼上看红药,都城值晚春。 风葩低永昼,露脸泣芳晨。 忆昨淮南客,曾为诗社人。 轻明是楼子,閒澹有天真。 此地虽都会,兹花莫等伦。 维扬不复梦,羸马禁城尘。

白话文译文

在楼台俯瞰红芍药绽放,恰逢都城的晚春时光。风中的花朵终日低垂,晨露沾湿花瓣像含着泪痕。想起昔日淮南作客时,曾是诗社中挥毫的友人。那花朵玲珑剔透如琼楼,清雅恬淡自有天真风韵。此地虽是繁华都会,此花却拥有无可匹敌的芳魂。扬州旧梦已不复追寻,唯见瘦马踏过宫阙的尘土。