西园闲兴二首 其二

高启 ·

当路阙追攀,端居自掩关。 听钟知近寺,看画忆登山。 哓栉风林下,宵吟雨阁间。 天应怜我懒,独与少年闲。

白话文译文

在仕途上我不去追逐攀附,闲居在家独自关上门。听到钟声知道附近有寺庙,看着画作回忆起登山的情景。早晨在风中的树林下梳洗,夜晚在雨中的楼阁里吟诗。上天应该怜悯我的懒惰,只让我这少年独自悠闲。