桂山堂为平湖陆侍御作
清溪曲曲森丛桂,山人寄迹非忘世。
得归盘谷且逍遥,似到淮南成小憩。
立朝面冷如生铁,百炼之钢不可折。
对仗令人心胆寒,归田同我头颅雪。
我来正值落花时,红英片片浮春卮。
秋色桂林应更好,山中猿鹤毋相疑。
白话文译文
清澈的小溪弯弯曲曲,茂密的桂树丛生其间。隐居山中的高人寄居在此,并非真的忘却世间俗务。能够回归盘谷之地暂且逍遥自在,仿佛到了淮南小山里暂且休憩。他当年在朝中面色冷峻如同生铁,百炼的钢刀也无法将他折断。与人廷争对仗令人心胆俱寒,辞官归田时与我一样鬓发如雪。我来到这里正值落花时节,片片红瓣漂浮在春酒中。想来秋日的桂林景色应更美好,山中的猿猴与仙鹤不必对我猜疑。