修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之

饶节 ·

上人丘壑姿,韵出馀子右。 已经老洪目,云是江南秀。 访我白崖巅,喘汗经层岫。 初无一日雅,恍若十年旧。 胡床气未稳,牙签出深袖。 我居人迹绝,特坐岁时久。 子来亦遽去,既别重回首。 招提送客还,松户闭春昼。

白话文译文

高僧您心怀山林丘壑的气度,风韵远超凡俗众人。早已得道高僧慧眼赏识,说是江南灵秀所钟。为访我登上白崖之巅,喘息流汗翻越层层峰峦。本无平日密切交往,却一见如故恍如十年旧友。竹交椅还未坐稳气息未平,您已从深袖中取出书卷。我居住在这人迹罕至之处,独自静坐已度过漫长岁月。您来去如此匆匆,分别后我仍频频回首。寺院送客的钟声渐渐消散,松木门户在春日白昼静静合拢。