衰病无趣因吟所怀
朝餐多不饱，夜卧常少睡。
自觉寝食间，多无少年味。
平生好诗酒，今亦将舍弃。
酒唯下药饮，无复曾欢醉。
诗多听人吟，自不题一字。
病姿与衰相，日夜相继至。
况当尚少朝，弥惭居近侍。
终当求一郡，聚少渔樵费。
合口便归山，不问人间事。
白话文译文
早晨吃饭总吃不饱，夜里躺下也睡得少。自己觉得吃饭睡觉时，多半没了年轻时的滋味。一生本来爱诗爱酒，如今也都将要抛弃。酒只剩吃药时喝两口，再没有痛快醉过一回。诗多半听别人吟诵，自己一个字也不题。病容伴着衰老模样，日夜不停地来侵袭。何况正当朝中年少者多，更惭愧身居皇帝近侍。终究该求个外放州郡，攒些打鱼砍柴的生计。只要能够就闭口归山，不再问人间闲事。