洗儿二首

朱松 ·

行年已合识头颅,旧学屠龙意转疏。 有子添丁助征戍,肯令辛苦更冠儒。 举子三朝寿一壶,百年歌好笑掀须。 厌兵已识天公意,不忍回头更指渠。

白话文译文

已是该明晓志向的年纪, 昔日所学的宏图大略渐已生疏。幸得儿郎添丁助我戍守家国, 怎忍再令他辛苦追寻儒冠之路。孩儿三朝庆生斟满一壶, 百年悲欢皆付笑谈中银须飞舞。早识透天公厌弃兵戈的心意, 怎忍回首再指那烽火漫征途。