梦游庐山谣示同志
昨夜月落西窗阴，倦推石枕凭素琴。
身居红尘不自觉，梦入庐山深复深。
庐山深处在何许，五老仙人邀我语。
眉如秀雪颜桃花，酌酒相酣坐箕踞。
明河九派倒西来，石梁巉绝古道开。
五公握手向我笑，下见劫火扬尘灰。
独骑一鹿穷萦回，窅然醉蹋青锦苔。
松风号嘈何清哀，湍飞瀑卷万壑雷。
忽然惊起迷所向，四座已失黄崔嵬。
披衣徬徨还太息，我与世途何所屑。
乱世茫茫飞蠓蠛，囊中别有金膏诀。
须君之行当何时，共向丹崖卧松雪。
白话文译文
昨晚月亮西落西窗阴暗，我疲倦地推开石枕，倚着素琴。身在红尘却不自知，梦中进入庐山，越走越深。庐山深处究竟在何处？五位老仙人邀我交谈。他们眉毛如雪秀美，面容似桃花红润，我们斟酒畅饮，随意坐卧。明亮的九派河水从西倒流而来，石梁险峻，古道开辟。五位仙人握手向我微笑，向下望见劫火扬起尘灰。我独自骑着一只鹿，在幽深中徘徊，醉意朦胧踏着青翠苔藓。松风呼啸何等清冷哀怨，急流飞瀑卷起万壑雷鸣。忽然惊醒迷失方向，四周已不见巍峨山峦。披衣彷徨叹息连连：我与世俗路途有何值得眷恋？乱世茫茫飞着微虫，我囊中却藏有金膏仙诀。等你行动将在何时？共赴丹崖卧赏松雪。