送陈分教之琼州

翁万达 ·

潮中才子旧知名,挟册翩翩赴上京。 学探渊源单卖椟,官依桑梓亦登瀛。 岭云端为琴书润,旅况兼无簿牒萦。 莫羡苏湖擅桃李,琼台元是粤书生。

白话文译文

潮州一带的才子早已声名远扬,你带着书卷轻盈地奔赴京城。学问深探渊源,行装却只有一只书箱;任职在家乡附近,也如同登上了仙境。岭南的云雾因你的琴书而变得润泽,旅途中也没有公文案牍的烦扰。不必羡慕苏州、湖州善于培育桃李,琼台原本就是粤地书生施展才华的地方。