斗鸡曲
翩翩五陵少，挟弹游咸阳。
万钱饮侠客，千镒招名娼。
走马东郊外，斗鸡大道傍。
两雄昂然出，五色丽且光。
黄金介白羽，绿沈铸玄裳。
双眸炯相射，四距翼而张。
凭陵壮夫胆，激烈猛士肠。
俱呈庆忌捷，竞逞黑卵刚。
狞牙攫豹虎，怒臂撑螳螂。
先声骤恫喝，后举剧披猖。
朱冠碎靺鞨，彩颊掀琳琅。
宁论北宫挠，肯避平阳创。
回身角伎巧，耸翮驰精芒。
初交气方盛，再合势弥强。
捐生赴仇国，效命临战场。
纵横掣惊电，䟤跋挐秋霜。
摧锋若禦寇，逐北如擒王。
干旄助踊跃，钲鼓随腾骧。
天地黯无色，尘沙剧飞扬。
欢呼压廛市，登眺摧山冈。
中原逐秦鹿，大陆豗天狼。
雄雌久未决，转战益慨慷。
迟迟白日堕，两敌为彷徨。
安得鲁阳刃，一挥返扶桑。
白话文译文
翩翩少年们骑着骏马，挟着弹弓游荡在咸阳城中。他们花万钱请侠客饮酒，用千镒黄金招来名妓。骑马奔驰到东郊外，在大路旁斗鸡取乐。两只雄鸡昂然出场，羽毛五彩斑斓，光彩夺目。黄金色的爪子配着白羽，深绿色的尾羽如同铸铁般闪亮。它们双目炯炯对视，四爪张开，羽毛竖立。壮汉见了也胆寒，猛士见了也热血沸腾。它们展现出庆忌般的敏捷，竞相施展黑卵般的刚猛。凶猛的喙牙如同攫取豹虎，愤怒的翅膀像螳螂挥臂。先是一阵威吓的鸣叫，随后猛烈攻击，气势猖狂。红冠被打碎如同靺鞨宝石，彩色的脸颊羽毛飞溅如琳琅。哪里还顾得上北宫的挠阻，岂肯躲避平阳的创伤？它们转身角力，展示技巧，耸起翅膀，快如闪电。初次交锋气势正盛，再次相斗更加猛烈。舍生忘死奔赴敌国，效命于战场之上。纵横驰骋如惊电般迅疾，腾跃搏击如秋霜般凌厉。冲垮敌阵如同抵御寇贼，追击败兵如同擒拿敌首。旌旗助威，鼓声震天，它们越战越勇。天地为之黯淡无光，尘土沙石飞扬。欢呼声压倒街市，登高远望震撼山冈。如同中原逐鹿，大陆上猎杀天狼。雌雄胜负久未决，转战愈加慷慨激昂。直到白日西沉，两只斗鸡仍相持不下，彷徨不已。哪里能得到鲁阳的长戈，一挥手臂让太阳重返东方？