卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首
观身已作水溶溶，投瓦云何觉病攻。
造物小儿真一戏，未妨居士却谈空。
病馀都作鹤联拳，谁识臞儒是列仙。
如我角犀将底用，藜羹相对却超然。
清风白雨洒炎荒，林下听时恰对床。
一洗微痾何足道，请观何处不清凉。
蚤岁功名不自量，近从颜禹识行藏。
万钱本是忧时饵，除却箪瓢莫谩尝。
一溪风月浩无边，病起吟觞总未便。
欲作二豪知未办，恐君爱我沐猴禅。
白话文译文
身体已似春水般消融， 偏要投瓦问卜，才知病势汹汹。 造物主如同孩童嬉闹， 也不妨我笑谈虚空。 病后瘦似鹤拳蜷缩， 谁认得这清瘦书生本是仙翁？ 纵有额上角犀的贵相何用？ 对着藜羹淡饭，反觉超脱从容。 清风白雨洒遍炎热荒原， 竹林下听雨，恰对卧床间。 一洗小病何必多言？ 且看天地何处不清凉无限。 年少时妄求功名无边， 近来才从颜回、禹舜看懂行藏深浅。 万贯钱财本是忧患的诱饵， 不如守着箪食瓢饮，莫要轻尝贪恋。 整溪风月浩瀚无边， 病起后饮酒吟诗总难周全。 想效仿阮籍嵇康那般狂放， 又怕你笑我如沐猴学禅。