商妇吟
良人沧海上，孤帆渺何之。
十年音信隔，安否不得知。
长忆相送处，缺月随我归。
月缺有圆夜，人去无回期。
回期倘终有，白首宁怨迟。
寒蛩苦相吊，青灯鉴孤帏。
妾身不出帏，妾梦万里驰。
白话文译文
我的夫君漂泊在苍茫大海上，一叶孤帆远去，不知去向何方。十年间音信全无，是安是危总教人牵挂难放。常忆当年相送的地方，一弯残月默默随我归家。月亮缺了尚有圆满之夜，郎君一去却不见归期杳杳。若他日终能盼得归期，哪怕等到白发苍苍也不怨相逢太晚。秋蝉凄切似在慰我孤寂，青灯幽幽映照着空寂的罗帐。我身虽守在帷帐之中，魂魄却已随梦飞越万里河山。