访杨湖州 其一

汪莘 ·

一道西江隔水云,夜瞻牛斗共天文。 圣之清必先夫子,仁者勇须今使君。 天下山川居一半,湖州风月占三分。 锦囊幸许传抄去,预取兰香手自薰。

白话文译文

一道西江横隔在水云之间,夜晚仰望牛斗星宿共赏天象。圣人的清高必以夫子为先,仁者的勇武当属如今的使君。天下的山川美景这里占了一半,湖州的清风明月独占三分风光。有幸允许将这诗篇传抄带去,预取兰花的香气亲手薰染。