留山庵王谌 · 宋遥山一望青如染，到得山边却不青。 松径有风常自扫，岩扉入夜不曾扃。 烧残柏子重添火，沽得村醪旋倒瓶。 却羡山僧无一事，日长帘下自翻经。 ♥ 0白话文译文远远望去群山一片染过般的青翠， 走到山边才发现并非这般颜色青葱。松间小径山风时常自发洒扫， 岩壁门户入夜后总是不闭不封。燃尽的柏子香灰里重新添上火， 买来的村酿浊酒随即倾满杯中。真羡慕山中僧侣终日无事， 长昼漫漫只在帘下慢翻经卷。