拟登镇海楼二首 其一

黄衷 ·

突兀飞楼壮粤边,未登孤思剧悽然。 江河滚滚岂今日,烟火寥寥非昔年。 雨过残虹流綵栋,秋来哀雁掠虚檐。 游人莫谩贪跻览,愁杀垂南薄暮天。

白话文译文

拔地而起的楼阁雄镇粤地边城,还未登临已让我孤寂的思绪凄然难平。江河滚滚东去,岂止是今日如此?眼前烟火稀疏,早已不似往年光景。雨过后残虹如带,飘流过彩绘的梁栋;秋日里哀雁掠过空寂的屋檐,声声凄清。游人莫要贪恋登楼纵览,怕那西垂的暮色,会让人愁煞在黄昏里。