侍家君南湖监稻
微霜十月初，西风下林叶。
适此玄玉戾，朱光惨馀烈。
于焉课农穫，袒裼汗流浃。
坐树乘清凉，临流就涓洁。
鹊噪万年枝，下上呼接接。
吾翁八十馀，扶老暂流憩。
田家载酒来，鸡黍互罗列。
孙曾伺起居，僮仆供使役。
薄暮歌式微，鼓枻弄残月。
白话文译文
十月初，微微降了霜，西风吹落了林间的树叶。此时寒气凛冽如黑玉，日光惨淡却余热犹烈。于是我来督促农人收获，他们光着膀子，汗流浃背。坐在树荫下乘凉，到溪流边享受清澈洁净。喜鹊在千年古树上鸣叫，上下翻飞，叫声不绝。我父亲已八十多岁，拄着拐杖暂时在此歇息。农家带着酒过来，鸡肉和黍米饭摆满了一桌。孙辈曾孙们服侍起居，僮仆们听候差遣。傍晚时分，唱起《式微》之歌，划动船桨，与残月嬉戏。