南山别墅

谢复 ·

主人昔未贵,爱此南山幽。 结庐傍山曲,绕屋皆良畴。 时复事东作,呼童饭其牛。 扣角一长歌,起慰苍生忧。 蓝田美丘壑,且为高情留。 晚岁心境会,云水同悠悠。

白话文译文

主人当初还未显贵时,就爱上了这南山的幽静。他在山弯处盖了间小屋,屋周围全是肥沃的田地。时常要忙着春耕农事,喊来童仆喂饱那头耕牛。敲着牛角放声长歌一曲,起身想要抚慰百姓的忧愁。蓝田有美丽的山丘沟壑,暂且为高雅的情怀而停留。到了晚年心境与自然相通,看云与水一同悠然自在。