挽贰守宋先生
耆寿彫零尽，伤心一咏诗。
典刑存后进，风槩想当时。
有美乡邦彦，真为俊秀师。
赋梅才自远，渡蚁庆犹遗。
赤县官初试，青云誉早驰。
高阳留惠爱，仁寿振纲维。
鳏寡频流涕，权豪愧俛眉。
阳城书考下，颜驷转官迟。
海畔佥厅擢，江南贰守推。
铨评方少惬，公鬓已如丝。
守制还乡里，投簪访故知。
邹阳虽系狱，公冶竟无私。
未尽鹍鹏乐，俄兴鵩鸟悲。
归神馀马鬣，传世有麟儿。
忆昔叨京宦，曾经仰令仪。
抵家公不见，怀旧泪空垂。
寂寞生刍奠，凄凉有道碑。
松楸频注目，翔鸟下高枝。
白话文译文
高寿的老人纷纷离世，我伤心地写下这首诗。您的高尚风范仍留在后辈心中，当年的气概令人追想。您是乡里有德才的俊杰，真正是杰出智慧的师长。您早年就显露诗才如梅花般清雅，行善积德留下福泽。初次在赤县做官，青云直上的声誉早已传扬。在高阳留下仁爱惠政，在仁寿整顿纲纪法度。鳏寡百姓常为您流泪，权贵豪强也羞愧低头。像阳城一样考绩居下，如颜驷般升迁迟缓。后来在海边被提拔为佥厅，又到江南担任贰守。考评刚要稍感满意，您的双鬓却已斑白如丝。守孝回到家乡，辞官访求故交。虽如邹阳曾被冤入狱，却像公冶长一样无私。还未尽享鲲鹏般的欢乐，突然传来鵩鸟般的悲音。归神后只剩坟冢，传世有麒麟般的佳儿。回忆当年我在京城做官，曾有幸瞻仰您的仪容。如今回到家中却不见您，怀念旧人空自落泪。寂寞地献上一束干草祭奠，凄凉地树立墓碑。久久注视松树和楸树，只见飞鸟从高枝上落下。