金陵曲四首赠大司马吴公 其四

佘翔 · 明

秦淮水接海门潮，北望燕山似九霄。 文武东南功第一，尚方剑履赐趋朝。

白话文译文

秦淮河的水与海门潮相连，向北遥望燕山仿佛高入云霄。您在东南的文治武功堪称第一，皇帝赐予尚方宝剑和朝靴，特许您上朝时佩剑穿履。