寿星明 为一庸老人题苍松秋涧图，即以为寿
银烛高烧，瑞彩垂祥，喜庆乍逢。
羡泠泠潭涧，平生秋抱，谦谦谈笑，十载春风。
欢与襟期，索居情味，都付癫狂醉墨中。
临溪望，正黄昏窗意，云外归鸿。
平山栏槛朦胧，爱斜日霜崖傍晚枫。
笑世间名利，几人能澹，梦边荣悴，何者为庸。
嫩雨初晴，寒英方绽，共此佳辰酒一钟。
深深拜，倩丹青妙笔，为写苍松。
白话文译文
银烛高高点燃，祥瑞的光彩垂降，喜庆的日子刚刚到来。羡慕那清澈的潭水与山涧，一生怀着秋日般的情怀，谦和地谈笑，如同十载春风般温暖。欢乐与期望相伴，独居的滋味，都交付给了癫狂醉后的笔墨中。临溪远望，正是黄昏时分的窗前意境，云外有归来的鸿雁。平山堂的栏杆朦胧可见，喜爱那斜阳下霜崖和傍晚的枫叶。笑看世间名利，有几人能淡泊，梦中边界的荣枯，什么才算是平庸。嫩雨刚晴，寒花刚刚绽放，共度这美好时辰，饮一杯酒。深深礼拜，请用丹青妙笔，为我画下那苍松。