梅圣俞挽歌二首 其一

司马光 ·

兵形穷胜负,史法贯兴衰。 落落虽殊众,恂恂不迕时。 位卑名自重,才大命须奇。 世俗那能识,伤嗟止为诗。

白话文译文

战局变幻终有胜负定数,史笔如刀贯穿朝代兴亡。你孤高独立虽与众人不同,谦恭守礼却从不违逆时势。地位虽低微而名声自重,才华越出众命运越显奇崛。世俗之人怎能真正理解你啊?我只能把伤感叹息写入诗篇。