题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间

杨万里 ·

东吴南垂楚北际,中央不合大如砺。 百滩千嶂自一川,清空不是人间世。 玉山先生携老禅,把茅结庵开小轩。 身前身后来醉眠,一醉不醒三千年。 先生杖屦半宇宙,每到此轩去还又。 为怜雪立孤竹君,月骨风筋如许瘦。 向来种笋今排天,先生手痕故依然。 骑龙帝旁为飞仙,玉棺寂寞空寒烟。

白话文译文

这儿是东吴南陲、楚地北边, 两境之间一片小小石田。百处险滩千重峰峦连成平川, 清澈天空恍非人世之间。玉山先生偕同高僧老禅, 茅草搭庵又开辟小轩。生前逝后常来此醉眠, 一醉不醒已越三千年。先生竹杖踏遍半个人间, 偏怜此地去去还还。最爱风雪中孤竹傲立, 月光为骨清风塑就这般清坚。当年手植笋苗今已参天, 先生抚痕依旧宛然。今朝骑龙遨游天帝旁侧, 唯留玉棺静对寒烟。