落叶 其一

俞玫 ·

楚江波冷下纷纷,消息玄机静里闻。 此日霜华随逝水,当时风概想凌云。 行吟楚客怜孤躅,话旧胡僧吊夕曛。 极目郊原渺如许,天涯能不怅离群。

白话文译文

楚江水面寒波荡漾,落叶纷纷飘落。季节更替的玄妙道理,在寂静中仿佛能够听闻。今日霜华随着流水一同逝去,回想当年在枝头,那凌云的气势让人向往。行吟的楚地游子,怜惜孤独的足迹;话旧的胡僧,在夕阳下凭吊往事。放眼望去,郊野原野辽阔而渺茫,身处天涯,怎能不因离群而惆怅。