初春即事二首 其二

郭之奇 ·

晓意初融桂岭霜,重门难锁旧烟光。 阶前草动空庭色,墙外花飞别院香。 当路游丝萦我住,隔林啼鸟任他忙。 乍寒乍煖春犹浅,閒赋閒吟日正长。

白话文译文

清晨的暖意刚刚融化了桂岭上的寒霜,重重门户也锁不住往日烟霞的光影。台阶前的青草轻轻摇曳,空寂的庭院透出春色;墙外的花瓣纷纷飘飞,别院传来阵阵幽香。路上飘荡的游丝轻轻萦绕,仿佛要留住我的脚步;隔着树林,任凭鸟儿自在啼鸣、忙碌不停。天气忽冷忽暖,春天尚还浅淡;我悠闲地赋诗吟诵,白昼正渐渐变长。