正月十一夜同诸弟子泛过伍子观灯

李孙宸 ·

柳汀桃坞澹澹烟,美人相期西江前。 乡园行乐寻常事,童稚交游二十年。 宛在水中画船稳,闻说陌上春风颠。 长宵一刻俱须醉,莫遣千金价浪传。

白话文译文

柳树成行的水边,桃花盛开的岸坞,笼罩着淡淡的烟雾,与佳人相约在西江之前。在家乡游乐本是寻常之事,我们这些儿时伙伴已相交二十年。画船安稳地漂浮在水中央,听说岸上的春风正狂放地吹着。长夜短暂,片刻时光都该尽情沉醉,别让那千金的虚名白白流传。