同秘书弟赋三老各一首 老兵

刘克庄 ·

昔拥雕戈射铁帘,可堪蓬鬓映冰髯。 金疮常有些儿痛,斗力今难寸许添。 至老安能希骆甲,从初悔不事蒙恬。 莫嗟身上衣裘薄,犹向官中请半缣。

白话文译文

当年手持雕弓冲锋陷阵,如今两鬓蓬乱映着银须。旧伤总在阴天隐隐作痛,力气再难增添半分毫厘。年老怎敢奢望成为骆甲,早年悔未追随名将蒙恬。莫叹身上衣袍如此单薄,犹向官仓请求半匹粗缣。