杂诗四首 其四
富人多欬唾，贫人多烦思。
富人朝飧涩，贫人夜寐迟。
一日并坦腹，双双照门楣。
翁意殊未央，婢儿何所知。
罢宴挥狂言，珠玉不堪饥。
人生各有适，誓不相于移。
彼美深闺中，能无一好奇。
白话文译文
富人们随意地咳嗽吐痰，穷人们却总是烦恼愁思不断。富人早晨吃饭还嫌粗涩难咽，穷人夜里躺着迟迟难以入眠。有一天两人都坦露着胸腹，双双映照在门楣前。富翁的情致还远未尽兴，婢女仆人又能懂得什么？宴席散后他挥着手说出狂言，珍珠宝玉也抵不上一顿饱餐。人生各有各的适意之处，我发誓不会随波逐流改变。那深闺中的美丽女子，难道就没有一点好奇之念？