送赵德甫侍亲淮东

谢逸 ·

茂陵少年白面郎,手携五弦望八荒。 攲帆侧柁转天末,瞿塘滟滪一苇航。 向来问字识扬子,年未二十如老苍。 林花蜚尽春事了,粲然一笑西山阳。 幅巾相从竟日坐,虚堂扫地焚清香。 人物已共远峰秀,谈辩更与薰风凉。 黄梅雨洗天界净,驱车出门指太行。 朝侯暮烹不足道,人生离别安得常。 丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤。 观君潇洒负奇气,恐是天厩真乘黄。 愿言待价无速售,世间驵侩皆王良。

白话文译文

这位茂陵来的白皙少年郎,手持五弦琴眺望天地四方。斜转帆舵驶向天际,乘一叶扁舟穿越险峻的瞿塘。昔日你曾如扬子云般博学,未满二十却气度如饱学鸿儒。林间飞花落尽春事终了,你在西山之阳展露粲然笑容。我们整日幅巾相伴静坐空堂,扫净庭院点燃缕缕清香。风采已与远山同秀,谈吐似南风般清朗。黄梅雨洗净碧空如镜,你驱车启程遥指太行。晨昏奉亲的琐细何须多言,人生离合本就世事寻常。大丈夫自当重信义,何效儿女惜别空悲伤。看你潇洒又身负奇伟气度,怕是天宫神骏降落尘寰。愿待良机莫匆匆售才,莫将市井贩夫认作识骏王良。