万年欢 寿太守

无名氏 ·

南极星明,问笙歌弦管,今是何夕。 竹马儿童,尽道使君生日。 又见蟠桃结实。 是谁向、珠宫偷得。 炉烟袅,惟愿年年,使君常驻熊轼。 那知宦游似客。 任双旌五马,飘转南北。 细柳甘棠,都是使君亲植。 见说吾皇仄席。 恐非晚、归朝宣直。 功成了,却隐东山,算惟龟鹤相识。

白话文译文

南方老人星明耀天际,试问这丝竹管弦歌舞盛筵,今日是何等良辰吉日?连骑着竹马玩耍的孩童,都知道是太守您的生辰。又见仙桃树上结满果实,不知是谁从蓬莱珠宫偷偷采来。香炉青烟袅袅升起,惟愿岁岁年年,都能看到您的车驾长留此地。怎知宦海漂泊如同行客,任凭双旌仪仗、五马高车,辗转南北四方。那细柳军营的纪律、甘棠树下的美政,都是您亲手培育的德政。听说当今圣上正虚席以待,恐怕不久便将应召还朝面圣。待功成名就之日,自当效仿谢安隐退东山,料想唯有千年龟鹤能与您相伴逍遥。