和上巳西湖胜游
清明风日战方酣，朱毂雍容拥旆鬖。
火令正严绵上俗，禊游仍胜会稽岩。
马盘金埒连乾湿，人映毡车帽角搀。
湖水绿烟浮醉席，杏花红雨拂春衫。
公如庾老情非浅，客似渊君调不凡。
只恐颍川飞召节，便随五凤降绨函。
白话文译文
清明时节风光正盛，红轮马车雍容缓行旌旗漫卷。寒食禁火今俗犹在，上巳修禊更胜兰亭雅宴。骏马踏过金银镶饰的坡埂，毡车旁闪过交错的车帘。湖面浮起青烟般薄雾，托着醉意融融的宴席，杏花如红雨拂过游人的春衫。您如庾公般情深义重，宾客似陶潜似风致不凡。唯恐朝廷飞传召令，您便乘五凤仙驾捧着诏书返回玉殿。