题兰水仙墨竹

袁士元 ·

上林春又老,在野抱幽贞。 泣露丹心重,凌波玉步轻。 孤山初雪霁,三径午风清。 志操浑相似,何妨共结盟。

白话文译文

皇家园林中春色又将迟暮,唯有你在山野怀抱幽静的坚贞。垂露似泣,丹心格外庄重;踏水凌波,玉步这般轻盈。孤山初雪后放晴的早晨,三条小径午风分外清新。我们的志向与情操如此相似,何妨彼此结为知音。