泉布吟

邵雍 ·

名为泉布者,无足走人间。 善发难言口,能开不笑颜。 偿逋小续命,赒急大还丹。 唯有商山老,非干买得闲。

白话文译文

名为钱币的物件,没有双脚却能在人世奔走四方。 它善于引发难以言说的计较,也能让不展的愁容变为欢颜。 偿还欠债时它像续命的良药,救济急困时它如救命的大还丹。 唯有商山那四位皓首老者啊,他们的闲适人生与钱财买卖全然无关。