再和

刘克庄 ·

刬骑犊子不施鞯,老退犹堪学力田。 疏大夫金虽已散,蔺相如璧偶然全。 黄河水有曾清日,白发人无再少年。 许大乾坤愁塞满,觅无愁处只樽前。 世味浇漓酒趣深,对花无客亦孤斟。 饥来肯羡乞墦食,贫杀不贪谀墓金。 耄齿未妨师抑戒,高谭何似守规箴。 吾今会得逍遥义,懒访曹溪问少林。

白话文译文

我骑着牛犊不配鞍,年老归田仍可学耕稼。 像疏广散尽黄金般潇洒,如蔺相如完璧偶然留存年华。 黄河水尚有变清日,白发人再无少年时。 茫茫天地塞满愁绪,唯有酒杯前能暂忘忧思。 世情淡薄愈觉酒中深趣,对着花儿无客相伴也独斟。 饥饿时岂羡乞食祭品,再贫困也不贪墓碑前的谀金。 年迈不妨学习抑戒之道,高谈阔论哪比恪守箴言。 如今我已悟得逍遥真意,懒去寻访曹溪或少林。