游径山

苏轼 ·

众峰来自天目山,势若骏马奔平川。 中途勒破千里足,金鞭玉镫相回旋。 人言山住水亦住,下有万古蛟龙渊。 道人天眼识王气,结茅宴坐荒山巅。 精诚贯山石为裂,天女下试颜如莲。 寒窗暖足来朴朔,夜钵咒水降蜿蜒。 雪眉老人朝叩门,愿为弟子长参禅。 尔来废兴三百载,奔走吴会输金钱。 飞楼涌殿压山破,朝钟暮鼓惊龙眠。 晴空仰见浮海蜃,落日下数投林鸢。 有生共处覆载内,扰扰膏火同烹煎。 近来愈觉世路隘,每到宽处差安便。 嗟余老矣百事废,却寻旧学心茫然。 问龙乞水归洗眼,欲看细字销残年。

白话文译文

群山仿佛从天目山奔腾而来,势如骏马驰骋平原。 忽在半途勒住千里骏足,金鞭玉镫回旋蹁跹。 人说山静水也停留,山下深潭蛟龙盘踞万古间。 修道之人以天眼识得王者之气,结茅静坐荒山之巅。 精诚所至山石开裂,天女下凡试炼容颜似莲。 寒夜窗下来借暖足的朴朔,夜半持钵咒水降伏蜿蜒。 雪眉老翁清早叩门,愿作弟子长久参禅。 从此兴衰辗转三百载,吴越之地奔走供奉金钱。 高殿楼阁仿佛压山欲破,晨钟暮鼓惊扰蛟龙安眠。 晴空可见海市幻影,落日里点数归林飞鸢。 众生同在天地间,纷扰如同膏火相熬煎。 近来更觉世路狭窄,每到开阔处稍得安闲。 可叹我老去诸事皆废,重寻旧学却心绪茫然。 愿向龙君求取清水洗净双眼,好看清细字度此残年。