九日三首 其三

苏辙 ·

河朔今将到,山阳近欲行。 老怀惊聚散,一酌慰平生。 陋巷连墙久,长淮照眼明。 到官纷讼牒,应忆此时情。

白话文译文

即将启程前往河朔,转眼又要奔赴山阳。年老的心最惊动于聚散无常,且饮一杯酒慰藉此生沧桑。居所简陋与邻墙相连已久,绵长淮水在眼前波光清亮。待到日后为官文书纷扰时,定会怀念此刻这闲适时光。