施家庄
陆行已兼旬，岁暮诚劳苦。
积雪兼层冰，跬步忧龃龉。
暝投施家庄，居民喜相语。
累日阴冱消，舟行了无阻。
勇辞所乘车，侧耳听柔橹。
棹歌杂吴讴，颇复慰羁旅。
人言前年夏，洪河走平楚。
漕渠当其冲，漫漶不可禦。
民庐悉漂沈，桑田眇何许。
所以亡命徒，潜踪匿芦渚。
乘间作盗贼，往往遭杀虏。
我方为饥驱，愿言适乐土。
中原不稼穑，去去复何所。
白话文译文
在陆路上跋涉已有二十天，年末岁暮实在辛苦劳碌。深雪积冰层层覆盖，每走一步都担心跌倒滑阻。傍晚投宿到施家庄，当地居民欢喜地与我交谈倾诉：连续多日的阴寒已然消散，水路通行再无险阻。我欣然放下车马，侧耳静听柔和的橹声轻诉。船歌夹杂着吴地的民谣，多少慰藉了这漂泊的羁旅之苦。人们说起前年夏季，黄河奔涌淹没平野田庐。漕运河道正冲要处，汪洋恣肆谁能拦阻？百姓房屋尽数漂没，桑田沧海怎寻旧处？那些流离失所的亡命之徒，偷偷藏匿在芦苇丛生的水渚。趁隙沦为盗寇劫掠，却往往遭遇捕杀俘获。我本为饥寒所迫奔走远方，心中向往那安居乐土。可眼见中原大地荒芜不耕，茫茫前途又能去往何处？