阻风秦淮令狐度支寄酒

梅尧臣 ·

春风不独开春木,能蹙浪花高似屋。 江船百尾泊深湾,铁缆千环系长轴。 远客今朝愁未平,主人赠榼饮还足。 前时共论酒可禁,急世救弊且勿速。 我今正得杯中趣,效陶种秫置心曲。

白话文译文

春风不仅吹开春天的树木,还能卷起浪花高如屋宇。江上百艘船只停泊在深湾,铁缆千环系住长长的船轴。远行的客人今日愁绪未平,主人赠来酒具畅饮尽兴。从前曾共论酒可加以禁止,但急世救弊不必太过匆促。如今我正得杯中酒趣悠然,效仿陶潜种秫寄托心曲。