山中元夕

吴说 ·

忆昔观灯夜,维舟天汉湾。 千官环凤辇,万炬转鳌山。 异县方营窟,佳辰独掩关。 悲凉追往事,华发坐来斑。

白话文译文

记得往年元宵观灯夜,画船停泊在天汉湾。百官环绕着帝王车驾,万点火光闪耀鳌山。而今他乡住简陋屋舍,佳节时唯独掩上门扉。悲凉中追忆往日盛景,华发悄然爬上鬓边。