偶书
客从蜀道来，偪仄连云步。
栈高天与齐，复值悲风暮。
心旌屡动摇，毛发森然竖。
徬徨无所之，颠沛同朝露。
幸安平地居，誓不出庭户。
如何好事人，强迫风涛路。
见者笑无知，行者非不惧。
居易以俟命，行藏安所遇。
白话文译文
客人从蜀道而来，狭窄的道路紧贴着云端。栈道高耸与天齐平，又遇上傍晚悲风呼啸。心中像旌旗般不停摇动，头发根根森然竖起。彷徨不知去向何方，颠沛流离如同朝露。幸好能安稳住在平地，发誓绝不踏出庭院大门。可为什么好事之人，强迫我走上风浪险路？看见的人笑我无知，行路的人并非不恐惧。安于平易以等待天命，行止随遇而安。