句
屈原宅畔蕙兰怨，神女祠边云雨愁。
阆苑南边第一州，江山胜绝对城楼。
老守自惭无善政，衰公不称作遨头。
白头老守无风味，不解寻春只杜门。
楼外江山无限好，二年能得几回看。
自昔充城号奥区，蜀人唤作小成都。
今日行人去果州，倾城出送旧遨头。
充城繁盛冠东川。
春去秋来好风月，鹤楼端胜庾公楼。
秀近亭边回首处，郡城高插水云间。
江上危亭名四水，山头禅刹占三嵎。
千载登真谢自然，半山遗迹号金泉。
南充到日黄柑熟，待摘霜包寄远情。
霜后秋香千树橘，雨馀春色一川花。
白话文译文
屈原故居旁的蕙兰萦绕着哀怨，神女祠边的云雨弥漫着愁绪。阆州以南数这第一州，江山绝美映衬着城楼。我这老太守惭愧没有善政，衰朽之躯不敢自称遨游之首。白发太守活得乏味，不懂寻访春色只知闭门独处。楼外江山无限美好，两年里又能看几回？ 自古充城就被称为富饶地，蜀人唤它作“小成都”。今日行人要离开果州，全城都来送别往日的遨游之首。充城的繁华冠绝东川大地。春去秋来皆是好风景，这鹤楼实在胜过庾公楼。秀近亭边蓦然回首，郡城仿佛高耸在水云之间。江上危亭名叫“四水”，山顶佛寺盘踞着三座山峦。千年飞升的谢自然仙子，半山留有金泉的古迹。待到南充橘子黄熟时，想摘取霜后果实寄送远方的思念。霜后秋光里千树橘柚飘香，雨过春色中满川鲜花摇曳。