仲晦昆仲求近稿戏答二首

刘克庄 ·

过去生平一念差,偶因薄技忝清华。 宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。 绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。 而今老矣全瘖了,匹似枯株不著花。 辛苦搜肠更撚须,适资谈者指瑕瑜。 中郎碑好犹名愧,吏部铭高未免谀。 馀忿燕泥能道否,遗言鹤唳可闻乎。 从今一字休思索,千古文人一律愚。

白话文译文

早年一步走错落生涯, 偶凭雕虫小技跻身清华。 宁学韩愈吟诵归田赋, 不代韦郎起草复官麻。 华词丽句恐坠无间狱, 帝王诏令徒惹行家哂。 如今年迈声喑似枯木, 正如老树再难绽新花。 搜肠刮须苦吟字字斟, 反供谈客指点瑕与瑜。 蔡邕碑文虽好愧盛名, 韩愈墓志纵高亦近谀。 梁间燕泥可记当年愤? 云外鹤唳能传旧日言? 从今搁笔休再费思量, 千古文人一般痴与愚。