赠何时中尹金坛

林光 ·

公道人谁眼最青,阴霾终莫掩郎星。 盘根更拟高挥斧,霜刃于今又出硎。 敦艮尚应觇晚节,发蒙须信利严刑。 萍乡岂陋金坛美,酒不迷人到处醒。

白话文译文

公道的人谁会对你最青眼相看?阴霾终究掩不住你这颗官星。处理盘根错节的问题更要高高挥起斧头,如今霜刃又新从磨刀石上露出。敦厚稳重应当能看出你的晚节,开启蒙昧必须相信严厉刑罚的作用。萍乡岂是简陋之地?金坛同样美好,酒不会让人沉迷,到哪里都保持清醒。