茅茨

释文珦 ·

千重青嶂底,坐卧一茅茨。 栖息今成乐,兴亡总不知。 林居独脚鬼,壁画九头龟。 自是山林样,休嫌欠入时。 茅茨住得安,何必府潭潭。 省祸由知足,防心在不贪。 衣荷同纩暖,食檗比饴甘。 清苦人休讶,山翁已惯谙。

白话文译文

在层层青山的深处,有间茅屋可供坐卧起居。如今栖息在此自得其乐,人世的兴衰变迁全然不记。林间住着独脚的鬼魅,墙上画着九头的龟异。这本是山林本来的模样,莫嫌它不合时宜。茅屋住得安稳惬意,何必贪求深宅大院的气派。懂得知足方能避开祸患,守护心性贵在不生贪念。披荷叶也似棉衣般暖和,吃苦檗如糖蜜一样甘甜。这般清贫世人不必惊异,山野老翁早已习惯安然。