淳熙六年端午帖子词 皇后閤五首
剪玉菰筒翠，盘金綵缕长。
宫中多燕喜，天下正明昌。
瑞麦登时物，香蒲荐寿祺。
珠囊新样小，蹙就葛覃诗。
斗草人归午漏徐，宫帘不动玉窗虚。
旋开蕊笈寻仙典，闲点松腴试法书。
蚕馆风清下箔时，六宫□从献丝归。
便教渊室催机织，要及明堂制衮衣。
圣主恭勤少燕游，生衣趁得未明求。
随时但献长生缕，当午犹闲竞渡舟。
白话文译文
翠叶碧莹莹，彩丝长灿灿， 裁剪菰叶作筒粽，金线盘绕彩缕鲜。宫中频传宴饮欢，天下清平安泰年。瑞麦丰收应时节，香蒲献瑞祝寿延。小巧香囊新样巧，暗藏《葛覃》诗意绵。斗草归来日影迟，宫帘静垂窗透明。闲翻道卷寻仙籍，轻蘸松墨试法经。蚕室风清收茧日，六宫相随献丝还。即命深坊催织作，赶制朝服祭殿前。君王勤政少游宴，晨光未亮已更衣。长命丝缕随时献，正午龙舟犹未移。