过四望山

洪咨夔 ·

人远鹭孤立,湖平天四垂。 柂移船解语,帘舞酒求知。 望眼倾三笑,骚吟寄九思。 今宵吾计得,解鳖荐鸱夷。

白话文译文

人迹渐远唯见白鹭茕茕独立,湖面开阔天幕垂向四方边际。 船舵轻转仿若舟楫懂得言语,帘影摇曳似为美酒探询诗意。 纵目骋怀不禁流露会心欢笑,吟咏风雅以此托付百转情思。 今夜我终寻得生命的真意—— 像解开鲜蟹、举杯邀约范蠡那般,自在地融进山水之间。