芜湖晚步

李流谦 ·

迥陂积水长蒲蒋,散步郊原借夕凉。 尘袖风巾嗟久旅,稻畦柘径似吾乡。 蛙声月色当空旷,爨火人家在莽苍。 望合碧云人未至,滞留愧客问行藏。

白话文译文

蜿蜒的水塘积满清波,蒲草蒋丛静静生长,我趁着黄昏凉意漫步在郊野原上。风尘沾染衣袖,飘风拂动头巾,感叹这长久的漂泊;稻田间蜿蜒的柘树小径,恍然似我故乡模样。蛙声起伏,月色清朗,天地间一片空旷苍茫;炊烟袅袅升起,远处人家掩映在暮色深处。凝望着天边渐合的碧云,等待的人迟迟未到,我仍滞留此地,羞对途中人询问行踪去向。