酬秘阁黄少卿因见所作洞霄宫碑且有题记杨亿 · 宋谯郡增严李母祠，神龟矫首负金碑。 豆萁已乏不休思，齑臼兼无绝妙辞。 翠琰雄文惭内史，黄庭美翰枉羲之。 蓬丘丽句偏相许，胜得山龙衮服披。 ♥ 0白话文译文谯郡的李母祠堂更加庄严，神龟昂首背负着鎏金碑石。我已像燃尽的豆秸般才思枯竭，更难寻绝妙好辞媲美昔贤。碑上雄文让王羲之的书法也显逊色，黄庭经般的墨宝在此也枉称神奇。唯有蓬莱仙山般的佳句配得上这般赞许，胜过披华服绣山龙的王侯尊荣。