五言贺雨出

陈师道 ·

六月鄞江旱,焦劳刺史忧。 戴星趋洞府,踏月叩龙湫。 引咎青章设,为坛古法修。 山川将尔遍,牲币岂吾留。 帝意兹回眷,神聪俯应求。 油云潜感召,灵雨忽滂流。 急势朝翻幕,寒声暮咽沟。 馀波平浦屿,翠色蔽田畴。 池阁消残暑,闾阎庆有秋。 邦民无以谢,惟起载途讴。

白话文译文

六月鄞江遭大旱,刺史心焦为民忧。披星赶往洞府去,踏月叩拜深龙湫。设下青章担己过,依循古法筑祭坛。山川诸神皆求遍,祭品丰盈不敢收。天帝终究垂怜意,神明俯身应恳求。乌云暗中渐汇聚,甘霖忽而漫天流。晨如翻幕倾盆至,暮声寒彻绕沟渠。余水平息浦屿浪,翠色重掩万亩田。池阁暑气从此散,街巷欢庆丰收年。百姓无物可答谢,唯有一路欢歌传。